子's profile弦音醉舟PhotosBlogLists Tools Help
    October 27

    《诗经》的远古吟唱(此三篇释义解读,皆属原创,转载请告知)

    开始给儿子讲解《诗经》了,将《诗经》作为他入学前启蒙教育的教材,我有自己的理解。最看重的,是诗经中有着大量农耕社会口耳相传的自然知识与生活经验教化。

    比如《关雎》,由东方大苇莺在芦苇丛中泣血狂鸣(追逐雌鸟的时候要不停歌唱,交配后更是在巢址附近高枝上狂吟,守护雌鸟,守护生存空间,直到雏鸟会飞),取类比象至人类间的求偶与婚育;更从荇菜的四季变化的反复吟唱中,将男女交往的过程和礼仪一一道明(从寤寐求之--相思,到琴瑟友之--琴瑟合鸣,一个是两人交往彼此合适,另一个层面的意思有门当户对;到钟鼓乐之--敲锣打鼓迎娶进门),发挥一下想象,这在远古的农耕时代,长辈们在田间或者闲暇时,欢乐歌唱,传唱着祖辈们相传千年的婚姻观,礼仪观,潜移默化中,给了孩子们人生最基础的教育。

    如果说《关雎》是对那个时代男子的教育,那么《葛覃》便是对那个时代女子的教育了:没有脱离奴隶制,女子也是需在农场中工作的,我给儿子讲,这首诗写的是古代放寒假的故事,他就非常有兴趣听了。那个时代,一个女子比较常见的工作便是在农场中种植葛藤,等到秋天收割的时候,她还要将葛藤加工编织成衣服,一年忙碌,等这些工作都完成了,那她就有自己的假期回家看望父母了。这首诗里充溢着劳动的快乐,劳动的过程并不枯燥(至少教育孩子,要在劳作中找到劳作本身的快乐),葛叶萋萋的5-7月份以及盛夏时分,金翅雀们数十只或上百只在葛缘往返飞翔,且求偶期时情歌动听,低声叙鸣如蟋蟀弹琴。等到秋天收割完葛藤并加工成衣服的时候,又能享受到创作成果带来的愉悦(服之无斁),再也没有手工劳作做出精品的成就感让人愉悦的了。

    再说《卷耳》,历代的解说,都将其理解为思妇诗,大错特错,什么因思念没有心思采集苍耳,一浅筐都采不满,几千年的儒家教育,让学者们五谷不分,四体不勤,怎么能真正理解农耕文明。误解来自于开篇“采采卷耳,不盈顷筐”!其实这是类似于现代的谚语,农民们将农耕最直接的经验用简短的语言表达出来而已:那遍地开花极易生长的繁缕(苍耳),偏偏不能在在种植筐柳(沙柳,因常用来编筐,故又名“筐柳”)的沙地上生长,我心中思念的苦闷阿,就像这沙地的寂寞!这篇是对当时社会官宦子弟或奴隶主子弟的教育要求阿,男儿当壮游四方,去寻找那“真人”“真知”,当不畏艰难困阻,当到达山坡,人马疲惫时,喝点小酒解解乏就行了;当艰难爬上高高山岗,马儿累得视物昏花,人也疲惫难堪时,又有什么要紧,来大杯的酒吧,就能不为疲惫所伤,即便到了艰难险阻的石头山顶,马儿劳损至极,仆人腿脚抽筋,又有什么好惊呼退缩的呢?!这后半段的关键字在“吁”,历代将其解释为悲观的叹息XU,那么整首诗的格调就完全变了,我的理解,“吁”字当读yu,是动词,通籲,呼天而告的意思,例见”夫知保抱携持厥妇子,以哀吁天,徂厥亡出执。——《书·召诰》 “,那么”陟彼砠矣,我马瘏矣。我仆痡矣,云何吁矣!“的意思就是,就算你到了翻不过去的高山,马病倒了,仆人抽筋无法再给你帮助了,也没必要惊呼吧!

    举《国风》前三篇的重新解读为例,《诗经》其实是农耕时代最好的育儿教材,有极丰富完美的自然及意象,有中国传统的礼仪,有中国文明源头活水的价值观,为什么不将它作为我们育儿的教材呢!

    Comments

    Please wait...
    Sorry, the comment you entered is too long. Please shorten it.
    You didn't enter anything. Please try again.
    Sorry, we can't add your comment right now. Please try again later.
    To add a comment, you need permission from your parent. Ask for permission
    Your parent has turned off comments.
    Sorry, we can't delete your comment right now. Please try again later.
    You've exceeded the maximum number of comments that can be left in one day. Please try again in 24 hours.
    Your account has had the ability to leave comments disabled because our systems indicate that you may be spamming other users. If you believe that your account has been disabled in error please contact Windows Live support.
    Complete the security check below to finish leaving your comment.
    The characters you type in the security check must match the characters in the picture or audio.

    To add a comment, sign in with your Windows Live ID (if you use Hotmail, Messenger, or Xbox LIVE, you have a Windows Live ID). Sign in


    Don't have a Windows Live ID? Sign up

    Trackbacks

    The trackback URL for this entry is:
    http://28602669.spaces.live.com/blog/cns!6364C6354212EA92!2495.trak
    Weblogs that reference this entry
    • None